13 Viola Róbert 2. választókörzet · Dunaszerdahely Volebný obvod č. 2 · Dunajská Streda

Tisztelettel, becsülettel, tiszta szívvel – mindenkiért, egy élhetőbb városért

Čestne, s úctou a s čistým srdcom – pre všetkých, za lepší život v našom meste

2.2 választókörzetvolebný obvod Dunaszerdahely – belváros és TejfaluDunajská Streda – centrum a Mliečany
Ing. Viola Róbert

Ing.ViolaRóbert

Független képviselőjelölt

Nezávislý kandidát na poslanca

Karikázza a 13-as számot! Zakrúžkujte číslo 13! Önkormányzati választás · 2026. október 24., 7–20 óra Komunálne voľby · 24. októbra 2026, 7:00–20:00 Ez az én körzetem? →Je to môj obvod? →
–napdní
–órahod.
–percmin.
–mpsek.
Ing. Viola Róbert
DSitt születtem, itt élek
DStu som sa narodil, tu žijem
Miért indulok Prečo kandidujem

Ismerem az utcáit, a gondjait és az itt élőket.

  • 56 éves
  • dunaszerdahelyi
  • családi vállalkozás, 10 munkahely
  • független

Dunaszerdahelyi vagyok, itt születtem, itt jártam iskolába, és a feleségemmel itt építettük fel a családi vállalkozásunkat, amely ma tíz embernek ad munkát. A belvárosi körzetben indulok, mert itt töltöm a napjaim nagy részét — ismerem az utcáit, a gondjait és az itt élőket.

Az aláírásgyűjtés során több száz emberrel beszéltem. Sok kritikát hallottam a város vezetéséről, de azt is látom, hogy az elmúlt években sok jó dolog is történt: iskolák és óvodák újultak meg, utcák épültek újjá, az egyirányúsítással parkolóhelyek szabadultak fel. A hiányosságokat ki kell javítani, a jó kezdeményezéseket pedig folytatni kell.

Nem ígérek csodát.Azt ígérem, hogy feladatomat tisztelettel és becsülettel fogom végezni, elérhető leszek, utánajárok a dolgoknak, és megmondom az igazat akkor is, ha az nem kellemes.

Poznám jeho ulice, problémy aj ľudí.

  • 56 rokov
  • Dunajskostredčan
  • rodinný podnik, 10 pracovných miest
  • nezávislý

Som Dunajskostredčan — narodil som sa tu, chodil som tu do školy a s manželkou sme tu vybudovali rodinný podnik, ktorý dnes dáva prácu desiatim ľuďom. Kandidujem v centrálnom obvode, pretože tu trávim väčšinu svojich dní — poznám jeho ulice, jeho problémy aj ľudí, ktorí tu žijú.

Počas zbierania podpisov som hovoril so stovkami ľudí. Počul som veľa kritiky na vedenie mesta, ale vidím aj to, že za posledné roky sa udialo aj mnoho dobrého: obnovili sa školy a škôlky, ulice, jednosmerky uvoľnili parkovacie miesta. Nedostatky treba odstrániť a dobré začiatky treba dotiahnuť.

Nesľubujem zázraky.Sľubujem, že svoju úlohu budem vykonávať s úctou a čestne, budem dostupný, že sa veciam budem venovať do konca a že poviem pravdu aj vtedy, keď nie je príjemná.

Választási program Volebný program

Öt fő célom

Päť hlavných cieľov

1

Zöldebb város

Zelenšie mesto

A fákat és a zöldterületeket nem elég egyszer elültetni — gondozni is kell őket. Ma a városban sok az elhanyagolt zöldfelület, a nem ápolt fa és az elburjánzott bokor.

Stromy a zelené plochy nestačí raz vysadiť — treba sa o ne aj starať. V meste je dnes veľa zanedbanej zelene, neošetrovaných stromov a prerastených kríkov.

  • Rendszeres, szakszerű fagondozás, szükség esetén erre szakosodott vállalkozó bevonásával
  • A meglévő zöldterületek karbantartásának számonkérése
  • Minden kivágott fa helyett új ültetése, nyilvántartással
  • Árnyékot adó fák a parkolók, a járdák és a játszóterek mentén
  • Pravidelná a odborná starostlivosť o stromy, v prípade potreby so zapojením špecializovanej firmy
  • Dôsledná kontrola údržby existujúcich zelených plôch
  • Za každý vyrúbaný strom nová výsadba, s evidenciou
  • Tieň dávajúce stromy pozdĺž parkovísk, chodníkov a pri detských ihriskách
2

Rend, tisztaság, biztonság

Poriadok, čistota a bezpečnosť

  • Tisztább utcák és közterek, gyakoribb és ellenőrzött takarítás
  • Rend a hulladéktárolóknál — ez ma sok lakótelepi panasz forrása. A nem működő chiprendszer kijavítása, hogy csak a jogosultak használhassák
  • Kutyafuttatók kijelölése: a kisállattartás felelősséggel is jár
  • Polgárőrség létrehozása és együttműködés a városi rendőrséggel a visszatérő problémás pontokon
  • Čistejšie ulice a verejné priestranstvá, častejšie a kontrolované upratovanie
  • Poriadok pri stojiskách na odpad — dnes je to zdroj mnohých sťažností na sídliskách. Oprava nefunkčného čipového systému, aby ich mohli používať len oprávnení
  • Vyhradené výbehy pre psov: chov domácich zvierat znamená aj zodpovednosť
  • Vytvorenie občianskej hliadky a spolupráca s mestskou políciou na opakujúcich sa problémových miestach
3

Több parkolóhely, átgondolt kerékpárutak

Viac parkovacích miest a premyslené cyklotrasy

  • Új parkolóhelyek kialakítása ott, ahol a legnagyobb a hiány
  • A parkolósáv visszaállítása a Fő utcán
  • A meglévő parkolási rend felülvizsgálata a lakók bevonásával
  • A kerékpárút-hálózat összefüggő fejlesztése — ne szakadjon meg ott, ahol a legnagyobb szükség lenne rá
  • A tervezésbe vonjuk be azokat, akik ténylegesen használják
  • Nové parkovacie miesta tam, kde je ich nedostatok najväčší
  • Obnovenie parkovacieho pruhu na Hlavnej ulici
  • Prehodnotenie súčasného systému parkovania so zapojením obyvateľov
  • Súvislý rozvoj siete cyklotrás — nech sa nekončia práve tam, kde sú najpotrebnejšie
  • Do prípravy zapojiť tých, ktorí ich naozaj používajú
4

Nyitott városháza

Otvorená radnica

  • Gyorsabb, kiszámíthatóbb ügyintézés
  • Városi konzultáció beindítása a fontosabb kérdésekben, még a döntés előtt
  • A képviselő-testületi előterjesztések érthető, közérthető formában is legyenek elérhetők
  • Érdemi válasz a lakossági megkeresésekre, határidővel
  • Rýchlejšie a predvídateľnejšie vybavovanie vecí
  • Zavedenie mestských konzultácií pri dôležitých otázkach — ešte pred rozhodnutím
  • Materiály pre mestské zastupiteľstvo dostupné aj v zrozumiteľnej podobe
  • Vecná odpoveď na podnety obyvateľov, v určenej lehote
5

Átlátható gazdálkodás a közpénzekkel

Transparentné hospodárenie s verejnými financiami

  • A város kiadásainak nyilvános, követhető bemutatása
  • Nagyobb beruházásoknál valódi verseny és összehasonlítható ajánlatok
  • A már elköltött pénzek eredményének utólagos számonkérése
  • Verejné a sledovateľné zobrazenie výdavkov mesta
  • Pri väčších investíciách skutočná súťaž a porovnateľné ponuky
  • Následná kontrola výsledkov už vynaložených prostriedkov
További célok Ďalšie ciele

Ezek is fontosak, de kisebb léptékűek, vagy több cikluson át tartó munkát igényelnek.

Aj tieto sú dôležité, len sú menšieho rozsahu alebo si vyžadujú prácu na viac volebných období.

Pezsgőbb belváros

Živšie centrum mesta

A belváros átépítéséről már döntés született, befejezése három-öt év múlva várható — de ettől még nem lesz élet a belvárosban, azt meg kell teremteni. Addig is szorgalmazni fogom a zöldterületek és a járdák mielőbbi karbantartását és a vendéglátóhelyek támogatását, valamint a városi és a magánrendezvények egyeztetését, hogy ne ütközzenek. Egy tervet egyszer kell jól elkészíteni — utána viszont ápolni és megfelelő szinten tartani.

O prestavbe centra už padlo rozhodnutie, dokončenie sa očakáva o tri až päť rokov — tým však do centra ešte život nepríde, ten treba vytvoriť. Dovtedy budem presadzovať čo najskoršiu údržbu zelene a chodníkov, podporu reštauračných a pohostinských prevádzok a zosúladenie mestských aj súkromných podujatí, aby sa neprekrývali. Plán treba raz urobiť dobre — potom sa oň však treba starať a udržať ho v náležitej kvalite.

Közösségek támogatása

Podpora komunít

A meglévő kisebb közösségek — utcaközösségek, sportkörök, szülői csoportok — támogatása, és az újak kialakulásának segítése.

Podpora existujúcich menších komunít — susedských, športových, rodičovských — a pomoc pri vzniku nových.

Helyi vállalkozók terhei

Zaťaženie miestnych podnikateľov

A helyi adók és illetékek felülvizsgálata a kisvállalkozók javára. Az országos adókra egy városi képviselőnek nincs ráhatása — a helyi terhekre viszont igen. Kezdeményezem egy városi konzultációs és tájékoztató iroda megnyitását a kis- és középvállalkozóknak, főként az állam digitális szolgáltatásai, az elektronikus számlázás és a digitális euró bevezetése témájában.

Prehodnotenie miestnych daní a poplatkov v prospech malých podnikateľov. Na celoštátne dane mestský poslanec vplyv nemá — na miestne však áno. Budem iniciovať otvorenie mestskej konzultačnej a informačnej kancelárie pre malých a stredných podnikateľov, najmä v témach digitálnych služieb štátu, elektronickej fakturácie a zavedenia digitálneho eura.

Szociális helyzetek kezelése

Riešenie sociálnych situácií

A fedél nélkül élők helyzete a belvárosban naponta látható. Ez nem rendészeti kérdés, hanem szociális. Támogatnám, hogy a szálláshelyük melletti területen fedett pihenőhely épüljön, padokkal és asztalokkal, valamint a szociális szolgáltatások bővítését.

Situácia ľudí bez domova je v centre mesta denne viditeľná. Nie je to otázka poriadku, ale sociálna otázka. Podporil by som vybudovanie krytého oddychového miesta s lavičkami a stolmi pri ich nocľahárni, ako aj rozšírenie sociálnych služieb.

Amit vállalok Čo sľubujem

Elérhető leszek — most is, és megválasztásom után is.

Budem dostupný — teraz aj po zvolení.

Október 6-tól Od 6. októbra

Személyesen várom Önöket

Osobne vás čakám

KEDD
UT
15:00 – 17:00minden keddenkaždý utorok
SZER
ST
9:00 – 11:00minden szerdánkaždú stredu
Robi ABC Korzo Bélu Bartóka 678/7 · Bartók Béla sétányDunajská Streda
13 Útvonaltervezés ↗Navigovať ↗

Kötetlen beszélgetésre. Megválasztásom esetén is folytatom: havonta, minden hónap első keddjén és szerdáján.

Na neformálny rozhovor. Po zvolení budem pokračovať každý mesiac, v prvý utorok a prvú stredu v mesiaci.

Írásban is meghallgatom Önöket

Vypočujem vás aj písomne

Az üzletben elhelyezek egy ötletdobozt a javaslatoknak és észrevételeknek — annak, akinek nincs ideje vagy kedve beszélgetni.

V predajni umiestnim schránku na nápady, návrhy a pripomienky — pre tých, ktorí nemajú čas alebo chuť na rozhovor.

Beszámolok a munkámról

Budem sa zodpovedať zo svojej práce

Rendszeresen közzéteszem, hogy mit terjesztettem elő, hogyan szavaztam és mi lett az eredménye.

Pravidelne zverejním, čo som predložil, ako som hlasoval a aký to malo výsledok.

Őszintén Úprimne

Mit tud, és mit nem tud egy képviselő?

Čo poslanec môže a čo nie

Azért írok erről, mert kampányidőszakban sok ígéret hangzik el. A képviselő jogait és kötelességeit a törvény és a képviselő-testület eljárási szabályzata határozza meg — ezeket következetesen betartom. Egy képviselő nem hoz egyszemélyi döntéseket.

Píšem o tom preto, lebo v predvolebnom období zaznieva veľa sľubov. Práva a povinnosti poslanca určuje zákon a rokovací poriadok mestského zastupiteľstva — tie budem dôsledne dodržiavať. Poslanec nerozhoduje sám.

Ezért minden, ami ezen az oldalon szerepel, arról szól, hogy mit fogok javasolni, támogatni és számonkérni — nem arról, hogy mit fogok egyedül elrendelni.

Preto všetko, čo je na tejto stránke, hovorí o tom, čo budem navrhovať, podporovať a kontrolovať — nie o tom, čo sám nariadim.

Amit egy képviselő megtehet:

Čo poslanec môže urobiť:

  • 1Javaslatot, előterjesztést nyújt be a képviselő-testületnek
  • 2Szavaz a város költségvetéséről és a testület döntéseiről
  • 3Részt vesz a bizottságok munkájában
  • 4Kezdeményezheti a helyi rendeletek módosítását
  • 5Kérdést intézhet a polgármesterhez és a hivatalhoz, és figyelemmel kíséri a döntések végrehajtását
  • 1Predkladá návrhy mestskému zastupiteľstvu
  • 2Hlasuje o rozpočte mesta a o uzneseniach zastupiteľstva
  • 3Pracuje v komisiách
  • 4Môže iniciovať zmenu všeobecne záväzných nariadení
  • 5Interpeluje primátora, žiada vysvetlenia od úradu a sleduje plnenie uznesení

Így fogok dolgozni

Takto budem pracovať

  1. MeghallgatomRendszeresen találkozom a város lakóival, és összegyűjtöm a javaslataikat, észrevételeiket.
  2. ElőterjesztemA beérkező ötleteket kidolgozom, és saját javaslatként a képviselő-testület elé viszem.
  3. VéleményezemAktívan részt veszek a testület elé kerülő anyagok véleményezésében.
  4. VégigviszemTisztességgel, a bizottsági munkámmal, a szavazataimmal és a nyilvános fellépésemmel a város fejlődését tartom a legfontosabbnak.
  1. VypočujemPravidelne sa stretávam s obyvateľmi mesta a zbieram ich návrhy a pripomienky.
  2. PredložímPodnety spracujem a predložím ich zastupiteľstvu ako vlastný návrh.
  3. PripomienkujemAktívne sa zapájam do pripomienkovania materiálov predkladaných zastupiteľstvu.
  4. DotiahnemČestným konaním, prácou v komisiách, hlasovaním aj vystupovaním na verejnosti budem za najvyššiu prioritu považovať rozvoj mesta.
Kapcsolat Kontakt

Beszéljünk személyesen!

Porozprávajme sa osobne!

Robi ABCKorzo Bélu Bartóka 678/7, DunaszerdahelyDunajská Streda
Kedd 15:00–17:00 · Szerda 9:00–11:00Utorok 15:00–17:00 · Streda 9:00–11:00 október 6-tólod 6. októbra
facebook.com/violarobert13Kövesse a kampány híreitSledujte novinky kampane
www.violarobert.sk
13

A választás napján kérem, karikázza a 2. körzetben a 13-as számot.

V deň volieb prosím zakrúžkujte v 2. obvode číslo 13.

Szépen kérek minden választásra jogosult polgárt, hogy éljen állampolgári jogával, és menjen el szavazni — hogy a polgármestert és a képviselő-testületet minél többen válasszák meg.

Srdečne prosím všetkých oprávnených voličov, aby využili svoje právo a prišli voliť — aby primátora a zastupiteľstvo zvolilo čo najviac ľudí.

A 2. körzetben legfeljebb 6 nevet karikázhat — kérem, az egyik legyen a 13-as.

V 2. obvode môžete zakrúžkovať najviac 6 mien — prosím, nech je jedno z nich číslo 13.

Hol és hogyan szavazzak?Kde a ako voliť?